En 1946, le Japon est sous occupation américaine. Hisao revient de la guerre hanté par ses rêves et par une soif obsédante. Pour l’assouvir, il descend du train qui devait le conduire vers la femme qu’il aime. Sa valise contenant l’œuf de jade destiné à sa fiancée reste à l’intérieur. Va alors commencer pour lui un long chemin pour la retrouver.
Depuis que j’ai lu le merveilleux Quatre soldats lors de ma première année de fac, Hubert Mingarelli a rejoint mes auteurs préférés et j’ai lu une bonne partie de ses livres. Lorsque j’ai vu qu’il avait sorti un nouveau roman, je me suis donc jetée dessus sans même regarder de quoi il retournait. J’ai été très agréablement surprise de découvrir qu’il s’agissait d’un roman qui se passe dans le Japon d’après guerre. On retrouve dès les premières lignes le style si particulier d’Hubert Mingarelli : simple et juste, tout en discrétion et en délicatesse. Comme souvent chez cet auteur, l’histoire peut sembler anecdotique. Le rythme est lent, il ne se passe rien ou presque en apparence, et pourtant, ces lignes recèlent tant de choses !
Hubert Mingarelli peint comme personne les affres de l’âme humaine. La vie intérieure du personnage est décrite tout en nuances. L’écriture de l’auteur me donne l’impression d’un chuchotement. On entre dans ce livre comme sur la pointe des pieds, de peur de déranger. On découvre peu à peu la richesse du personnage, sa complexité. Le fil de l’histoire, qui paraissait si ténu, s’épaissit peu à peu, et on se passionne de plus en plus pour l’étrange quête de cet homme tourmenté. Si ce roman peut paraître fade et lent, si on parvient à en épouser le rythme et que la magie opère, quel bonheur que cette écriture où pas un mot n’est de trop ! Hubert Mingarelli signe ici un livre passionnant, tout en délicatesse, l’un de ses meilleurs.
Madimado's Blog 
J’avais lu quelque part que Hubert Mingarelli était un « auteur japonais » et ça m’avait pas mal interpellée. Votre article achève de me convaincre, il faudrait que je lise un de ses livres! J’aime bien les romans qui paraissent contemplatifs mais qui finalement racontent beaucoup de choses avec retenue 🙂
Merci pour cet article!
Il écrit avec une économie de mots qui m’impressionne toujours. Il écrivait pour la jeunesse avant et je trouve que ça se ressent, il en a gardé la concision. Certains de ces ouvrages sont un peu trop contemplatifs à mon goût mais lorsque le sujet me parle, cette retenue leur donne une résonance toute particulière que j’aime beaucoup? C’est un auteur vraiment à part qui mérite d’être découvert.
Tout à fait, parfois en littérature comme dans d’autres formes d’art, se concentrer sur l’essentiel et rester concis permet d’arriver à un beau résultat. C’est définitivement noté dans ma liste d’auteurs à découvrir, merci pour les bons conseils!
Avec plaisir, j’espère que ça te plaira.